DER SERVICE
DeepL ist eine Seite, mit der man Texte automatisch in mehrere Sprachen übersetzen kann… aber viel professioneller (unter anderem) als Google Translation.
Der beste maschinelle Übersetzer der Welt
Die neuronalen Netze von DeepL erfassen selbst die feinsten Nuancen und bilden sie in der Übersetzung ab, sodass das Endergebnis die Qualität anderer maschineller Übersetzungsdienste deutlich übertrifft. In Blindtests, in denen DeepL Übersetzer gegen seine Konkurrenten antrat, gaben Übersetzer den Übersetzungen von DeepL Übersetzer dreimal so häufig den Vorzug. DeepL erzielt auch in wissenschaftlichen Evaluationstests unübertroffene Ergebnisse.
NUTZUNG
INTERNET-SITE
Wenn Sie Text zum Übersetzen haben (Website oder Dokument), wählen Sie ihn einfach aus, kopieren Sie ihn und fügen Sie ihn in die Seite des Dienstes ein. Der Dienst erkennt automatisch die Sprache* des Textes und übersetzt ihn standardmäßig in die Sprache Ihres Systems.
Sie können die Sprache, in die übersetzt wird, sowie bestimmte übersetzte Wörter oder Ausdrücke jederzeit ändern. Diese Korrekturen werden gespeichert, um die Qualität des Dienstes zu verbessern.
BÜROANWENDUNG
Wenn man die Anwendung herunterlädt (Mac oder PC), ist der Vorgang einfacher: Man wählt den zu übersetzenden Text aus und gibt dann den Shortcut ⌘C ⌘C auf dem Mac oder crtl C + C auf einem PC ein, der die Anwendung startet, Ihren Text kopiert und ihn sofort übersetzt.
SICHERHEIT
DeepL ist ein deutsches Unternehmen (mit Sitz in Köln), daher entspricht ihre Datenverwaltungspolitik der europäischen DSGVO (weitere Informationen dazu finden Sie im PDF der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)).
Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Daher verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung ("DSGVO") und des deutschen Bundesdatenschutzgesetzes ("BDSG").
Folgende Daten werden gesammelt:
-
Datum und Uhrzeit des Zugriffs.
-
Browsertyp und -version
-
Betriebssystem
-
URL der zuvor besuchten Website
-
Umfang der übermittelten Daten
-
Beantragter Bereich
-
Benachrichtigung über erfolgreiche Datenwiederherstellung
-
Suchbegriff bei der Verwendung eines Webbrowsers
-
Gekürzte/anonymisierte IP
-
Vollständige IP-Adresse (für maximal 14 Tage).
DeepL gewährleistet die Sicherheit der Daten (insbesondere die dauerhafte Speicherung von kopierten und eingefügten Texten) ab dem kostenpflichtigen Starter-Paket (5,99€ pro Monat bzw. 71,88€ pro Jahr).
Darüber hinaus ist in ihrer Datenschutzrichtlinie festgelegt:
Bitte beachten Sie, dass die Nutzung unseres Übersetzungsdienstes für Texte, die personenbezogene Daten jeglicher Art enthalten, nicht erlaubt ist.
Du kannst immer den Service DeepL nutzen, um ihre Datenschutzrichtlinien in deine Muttersprache zu übersetzen 🙂 .
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass die erste Stufe der Sicherheit und des Datenschutzes immer noch die bewusste Wahl der Daten ist, die wir auf einer Website oder über eine Anwendung hinterlegen. Wir behalten immer unseren freien Willen, um diese Wahl zu treffen, und müssen sie in voller Kenntnis der Gründe (und Folgen) treffen.
TARIFE
Die Website und die Desktopanwendung bieten einen kostenlosen Service unter den oben genannten Sicherheitsbedingungen.
Im Folgenden finden Sie die (bisherigen) Preise der verschiedenen angebotenen Pakete sowie deren Details.
Preise für Deepl-Pakete am 24.02.2022 (siehe aufihrer Seite die aktuellen Preise).
*Volkstümliche Kombinationen: Englisch-Französisch, Spanisch-Französisch, Deutsch-Französisch. Andere Sprachen: Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ungarisch.
